WE LOVE "LOVE"

Increible las fotografias de la última edición de "Love Magazine", realizadas por el fotógrafo Solve Sundsbo, y como protagonista la increible top Alesandra Ambrosio. Los efectos utilizados son asombros, dan a la piel un aspecto sedoso y brillante, casi parece una muñeca, una Barbie. 

( Incredible pictures of the last issue of "Love Magazine", by photographer Solve Sundsbo, and starring the incredible Top Alessandra Ambrosio. Effects used are amazing, her skin looks silky and glossy, nearly like a doll, a Barbie. )

La intensificación de los colores y texturas nos muestran que la primavera ya ha llegado,  es como ver a Barbie California pero en una version más sexy y adulta.

(  The intensification of colors and textures show us that Spring has arrived, it's like watching Barbie California but a more sexy and adult version. )

Esta editorial forma parte de la edición "Androgyny" con el beso lésbico de Katy Moss.

( This editorial is part of the Androgyny issue with the lesbian kiss of Kate Moss. )

MR. PEARL

Mr. Pearl es una de las raras personas que no cree en los ordenadores, e-mails o teléfonos moviles. Si quieres encargar un corset, déjale un mensaje en su teléfono, habla rápido y sólo dale la información esencial.

( Mr. Pearl is one of those rare people that does not believe in computers, e mail or mobile phones. If you want to commission a corset, leave a message on his telephone, speak very fast and give only essential information.)

Se pasa las 24 horas del día, los 7 días de la semana, confeccionando el arte de los corsets. Utiliza su cuerpo como modelo y yeso para la creación de éstos. Segun él, esta es la forma más segura de crear los mejores corsets para sus clientes. Lo que le fascina a la hora de ponerse un corsé es "la sensación continua de abrazar su cuerpo".

( He spends 24/7 sewing with artistry corsets. He uses her own body to cast the mold which will be use as a basic form to sew them. As he says, this is the safest way to create the best corsets for his clients. What he enjoys to wear them is "the continuous sensation of being hugged")

Ha trabajado con diseñadores de la talla de Thierry Mugler, Jean Paul Gaultier, John Galliano y Christian Lacroix.

(He had worked with fashion designers like Thierry Mugler, Jean Paul Gaultier, John Galliano and Christian Lacroix)

Mozart
Christian Lacroix Haute Couture, Summer 1996
(Corset by Mr. Pearl)

Tiene miles de seguidores por todo el mundo, incluida la directora del Museo Fashion Institute of Technology, la cual afirma: - " El señor Pearl y sus corsets son obras maestras, tanto en la construcción y el diseño. Es tan simple, pero la experiencia está en las líneas perfectas" Un ejemplo fue uno que diseñó para Christian Lacroix.

(He has thousands of fans around the world, including the Fashion Institute of Technology director that says: Mr. Pearl ans his corsets are master pieces, both in their construction and design. It is so simple, but the experience is on those perfect lines" One example was a piece he designed for Christian Lacroix.)